While the players on the WNBA Chicago Sky team are lean, performance-driven athletes, the corporate staff of the team came in all shapes, sizes